DESCRIPTION: En 400 pages, l'auteur transmet une connaissance de l'Inde acquise par imprégnation, à l'écoute d'un peuple qu'il a cherché à convertir - et c'est à se demander si, en définitive, ce n'est pas ce peuple qui lui a fait une âme indienne... La personnalité d'Akbar telle qu'un jésuite la ressent, trois siècles après mais environné par l'architecture moghole, vaut l'hagiographie officielle du règne ou la froide notice d'un historien généraliste occidental.

TITRE: Rév. Père Väth, de la Société de Jésus, ancien missionnaire aux Indes, Histoire de l'Inde et de sa culture, 1937 (traduit de l'allemand).